|
|
Традиции, чаевые, время, покупки, подарки, сувениры
О стране
 Испания - страна с древними традициями и богатой историей, родина боя быков - корриды. Испанцы очень гостеприимны, на улицах можно услышать звуки фламенко. Компания Балс-Тур приглашает Вас в отдых на побережьях и островах Испании. Острова Балеарского архипелага находятся рядом с берегами Валенсии и Каталонии. Крупнейшие из них - Майорка и Ибиса.
Испания - одно из самых популярных и любимых мест отдыха для туристов со всего мира. Климат в стране средиземноморский, мягкий. В Испании очень высокий уровень туристического сервиса. Все отели современные, комфортабельные, в них удобный подход к морю. Вы можете выбрать предложение по своему вкусу и возможностям - от отелей без питания (с мини-кухней) до отелей по системе 'все включено'.
В Испании много исторических достопримечательностей. Также туристы могут по достоинству оценить испанскую кухню, которая славится обилием морепродуктов, овощей и фруктов.
Каталония - самая богатая из областей страны. Она находится на северо-востоке Пиренейского полуострова и состоит из 17 автономных областей. Каталония имеет богатую историю. Здесь вас ждут ухоженные пляжи, прекрасные природные виды, развитая туристическая инфраструктура.
Время
В континентальной Испании и острове Майорка разница с московским временем - 2 часа, на острове Тенерифе - 3 часа.
Валюта
В Испании основная валюта - евро. Вы можете совершить обмен валюты в банках с 9 до 13 часов, или в обменных пунктах Cambio. Старайтесь обменивать деньги только в тех пунктах обмена валют, которые не берут комиссии за обмен (no comision). Еще можно обменять денежные средства в отелях на ресепшн, но там курс обмена менее выгодный.
Таможенные ограничения
Без уплаты пошлины разрешается ввозить 1 л крепких алкогольных напитков, 2 л вина, 200 сигарет, 250 г табака, 500 г кофе и 100 г чая.
Сувениры
Испания имеет богатые традиции народного искусства и ремесла:
- Андалусия славится своим гончарным мастерством. Также керамику изготавливают в Каталонии, Валенсии и в Толедо.
- Отличные цветные одеяла и ковры производятся в Кадисе, Саламаке, в районе Альпухарры.
- В Галисии вяжут кружева.
- В Толедо выковывают клинки по лучшим арабским традициям. Оружие инкрустировано золотом и серебром.
- В Альбасете делают ножи.
- В Кордове, Толедо и Саламанке создаются изделия из золота и серебра с орнаментом.
- Корзины, шляпы и циновки плетут на Средиземноморском побережье и на Балеарских островах.
- В Андалусии, Альбасете и на Балеарских островах делают изделия из кожи и обувь. Во всем мире ценят цветную кордовскую кожу с тиснением.
- Испания славится своими винами.
- На Маорке изготавливаются прекрасные изделия из цветного стекла и искусственный жемчуг.
- Родина Валенсийского фарфора - Мадрид.
- Среди туристов очень популярны испанские сувениры: кожаные изделия, кружева, вышивка.
Традиционные сувениры, распространенные по всей Испании - изделия из кожи, вышивка и кружева.
Телефон
Старайтесь звонить из телефонных кабин и автоматов (Испанской телефонной компании "Telefonica"), а не из отеля - это обойдется Вам гораздо дешевле. Оплата за звонок совершается с помощью монет или телефонных карточек Tarjeta telefonica. Карточки продаются в отелях и в табачных киосках. Чтобы позвонить в Россию, наберите 00, после гудка наберите 7 (код страны), затем - код города. После этого набирайте номер абонента. При звонке в Москву минута разговора стоит 2,5 евро.
Транспорт
Дороги в Испании подразделяются на национальные шоссе (обозначены буквой N на карте и указателях) и автострады (обозначены буквой А на голубом фоне). Национальные дороги бесплатные, автострады платные.
Для того, чтобы взять автомобиль в аренду, нужно иметь водительские права со стажем 1-3 года. Оплата стоянки осуществляется при парковке машины. Некоторые компании просят оставить залог 100-200 долларов, который потом возвращается Вам.
В Испании такси не останавливают на улице. Если Вы хотите взять такси, то можете заказать его по телефону в отеле, ресторане, магазине, или пройти до специальной стоянки. Оплата осуществляется по показаниям счетчика. Тарифы на проезд увеличиваются ночью с 22.00 до 6.00, в выходные дни и праздники. Билет на автобус Вы можете приобрести у водителя.
Отели
Несмотря на то, что в большей части отелей питание включено по системе "шведский стол", напитки оплачиваются отдельно. Бесплатные напитки только во время завтрака. В отель нельзя приносить свои напитки и еду. Также запрещено выносить что-нибудь из баров и ресторанов. Во многих отелях в номерах есть платный мини-бар.
Бассейны бесплатны. А вот за джакузи, сауну, теннисный корт и тренажерный зал придется платить дополнительно. Вечером можно совершенно бесплатно посетить развлекательные программы: концерты, дискотеки, шоу фламенко. В номерах имеются сейфы, за использование которых нужно платить дополнительно.
В день отъезда туристы должны освободить свои гостиничные номера к 10.00. Вещи до прихода автобуса в аэропорт можно оставить в камере хранения на ресешпн.
Пляжи
В Испании пляжи бесплатные и муниципальные. На них для туристов есть большой выбор водных видов спорта. Прокат лежака и зонтика стоит 300-400 песет в день.
Магазины
Режим работы большей части магазинов с 9.00 до 13.00 и с 16.00 до 20.00. Крупные универмаги, супермаркеты и торговые центры работают с 10.00 до 21.00 без перерыва. Распродажи в Испании называются Rebajas и проводятся два раза в год: зимой (с 7 января конца февраля) и летом (с 1 июля до конца августа).
Рестораны
Рестораны работают до 24.00, а некоторые из них - до 3-4 часов утра. У входа Вы увидите меню ресторана с фотографиями блюд. Испанская кухня знаменита своими блюдами из мяса и рыбы.
Чаевые
Чаевые даются не только официантам в ресторанах и барах или горничным в отеле, но и таксистам, а также экскурсоводам. Обычно они составляют 5-10% от стоимости заказа. Чаевые - признак хорошего тона и показывают, что клиент доволен обслуживанием. Но они не являются обязательными.
Медицинская помощь
Оказание медицинских услуг в Испании платное. После оплаты, попросите у врача счет, Вы сможете предъявить его своей страховой компании.
Меры предосторожности
Оставляйте ценные вещи и документы в сейфе отеля. Если Вы оказались жертвой какого-нибудь инцидента, обратитесь в полицию.
Полезные телефоны
Справочная телефонной службы по Испании - 003, полиция - 091, муниципальная полиция - 092, срочная медицинская помощь - 061, пожарная служба - 080, служба точного времени - 093, справочная служба о городских улицах, движении автобусов, дежурных аптеках и т.д. - 098.
Дипломатические представительства
Посольство Российской Федерации в Мадриде: C. Velazquez, 155; тел.: (91) 4110807, 5622264;
Консульский отдел, тел.: (91) 411257;
Генеральное Консульство РФ в Барселоне: Av. Pearson, 40-42; тел.: (93) 2040246, 2805432.
Испанский мини разговорник
Первые несколько слов |
| Да |
Си |
| Нет |
Но |
| Пожалуйста |
Пор фавор |
| Большое спасибо |
Мучас грасиас |
| Здравствуйте (доброе утро) |
Буэнос диас |
| Добрый день (вечер) |
Буэнас тардэс |
| Доброй ночи |
Буэнас ночес |
| Пока |
Адьёс |
| Прошу прощения |
Пэрдонэмэ |
| Чрезвычайные ситуации |
| Помогите! |
Cокорро! |
| Вызовите полицию! |
Льяма а ла полисиа! |
| Пожар! |
Фуэго! |
| Найдите врача |
Буске ун доктор |
| Я потерялся |
Мэ э пэрдидо |
| Держи вора! |
Ал ладрон! |
Поиски взаимопонимания |
| Вы говорите по-русски (по-английски)? |
Абла устэд русо (инглэз)? |
| Не понимаю |
Но компрэндо |
| Вы понимаете? |
Компрэндэ устэд? |
| Здесь кто-нибудь говорит по-английски? |
Ай алгьен аки ке аблэ инглэз |
| Я здесь для отдыха (по делам) |
Эстой аки дэ вакасьонэс (нэгосиас) |
| Обмен денег |
| Где ближайший обменный пункт? |
Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана? |
| Вы можете поменять эти дорожные чеки? |
Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро |
| Я хочу обменять доллары на песеты |
Киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас |
| Гостиница |
| Вы не могли бы зарезервировать номер... |
Подриа рэзервармэ уна абитасьён... |
| ...на одного (на двоих) |
...сэнсылья (добле) |
| ...не очень дорого |
...но муй кара |
| Такси |
| Остановитесь здесь, пожалуйста |
Парэ аки пор фавор |
| Вы не могли бы меня подождать? |
Пуэдэ эспэрармэ пор фавор? |
| Покупки |
| Дайте мне это, пожалуйста |
Дэмэло пор фавор |
| Сколько это стоит? |
Кванто квэста эсто? |
| Могу я померить это? |
Пуэдо пробармэло? |
| Счет |
| Нуль, один, два, три, четыре, пять |
Сэро, уно, дос, трэс, кватро, синко |
| Шесть, семь, восемь, девять, десять |
Сэйс, сьетэ, очо, нуэвэ, дьез |
| Одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать |
Онсэ, досэ, трэсэ, каторсэ, кинсэ |
| Шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать |
Дьесисэйс, дьесисьетэ, дьесиочо, дьесинуэвэ, вэйнтэ |
| Двадцать один, двадцать два, тридцать, тридцать один, сорок, пятьдесят |
Вэйнтиуно, вэйнтидос, трэйнта, трэйнта и уно, карэнта, синквэнта |
| Шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто |
Сэсэнта, сэтэнта, очента, новэнта, сьен (перед существительными и прилагательными)/сьенто |
[В начало раздела об Испании]
Наши координаты:
Офис продаж ?1
Адрес:
192171, Санкт-Петербург,
ул. Бабушкина, д. 42, корп. 2
(м. Ломоносовская)
Тел./Факс: (812) 412 83 08
Тел.: (812) 412 66 73
|
Офис продаж ?2
Адрес:
196070, Санкт-Петербург,
Московский пр., д. 163, корп. 2
(м. Парк Победы)
Тел.: (812) 643-24-24
(многоканальный)
|
E-mail: client@bals-tour.ru
Позвоните нам прямо сейчас, и вы будете приятно удивлены искренним вниманием, с которым наши менеджеры относятся к каждому клиенту.
пусковое устройство для автомобиля
|
